WEEKEND POUR ADULTES:

Ajoutez du piquant à votre printemps
avec un goût de LATINIDAD!

Vendredi 14 avril au dimanche 16 avril, 2023

Offrez-vous une escapade de trois jours, réservée aux adultes, au Centre musical CAMMAC. Profitez d’un long weekend de liberté et d’expérimentation musicale au cours duquel la musique latine sera mise à l’honneur.

Au cours de ce weekend, vous assisterez à des cours et ateliers qui vous permettront d’explorer la variété envoûtante de rythmes et sonorités qui caractérisent la musique latino.

Puisant ses sources à même les folklores du sud de l’Europe, de l’Afrique, et les cultures indigènes des Amériques, la musique latine est une synthèse diversifiée des traditions musicales des 33 pays hispanophones et lusophones du continent sud-américain et des Caraïbes.

La musique latine infuse des influences populaires, jazz, blues et classiques en un mélange de sons vibrants irrésistibles. De la salsa vibrante à la bachata romantique, en passant par le reggaeton branché, la samba brésilienne, la bossa nova décontractée, le tango passionné et bien d’autres genres les uns les plus diversifiés que les autres, la musique séduisante des cultures latines vous fera chanter, jouer et danser tout au long du weekend.

Et, comme toujours, vous réussirez à prendre vos aises grâce à l’ambiance chaleureuse et conviviale de CAMMAC, peu importe le niveau de vos compétences musicales, tout en découvrant un nouveau répertoire passionnant, partagé en toute complicité avec des amis d’hier et d’aujourd’hui.

PROGRAMMES ET ACTIVITÉS

Un programme musical complet pour adultes propose un choix varié de cours et d’ateliers pour tous les niveaux de musiciens amateurs.

Si vous ne savez pas lire la musique, ne vous inquiétez pas!
Des cours pour débutants sont proposés afin que chacun puisse participer au programme.

  • Chorale
  • Technique vocale
  • Ensemble Blues
  • Harmonie
  • Guitare
  • Danse latine
  • Percussions
  • Yoga
  • Concert des participants
  • Activités du samedi soir: soirée cabaret pour les participants et les professeurs, feu de camp et chansons

RÉPERTOIRE POUR CHORALE

Les partitions seront disponibles à CAMMAC.

YA BASTA!, de Val Regan
Texte d’après un poème du poète espagnol Antonio Machado

Ya Basta! est un dicton espagnol qui se traduit approximativement par «Assez, c’est assez!». La chanson dégage une énergie exubérante et insouciante, exprimant la liberté de marcher où bon vous semble et de tracer votre propre chemin.

FAIT SAILLANT:
«Marcheur, il n’y a pas de chemin, le chemin se fait en marchant. Assez, c’est assez!»
La compositrice Val Regan a été inspirée à transformer cette citation du poète espagnol Antonio Machado après l’avoir vu sur une boîte à chaussures fabriquée par l’entreprise de travail éthique No Sweat. Elle y a ajouté les mots «Ya basta!» qui était le slogan du mouvement zapatiste mexicain de 1994, lequel a inspiré les manifestations antimondialisation dans le monde entier.

LIBERTANGO, de Astor Piazzolla
Arr. par Oscar Escalada pour voix SATB et piano

Libertango est l’un des plus grands succès de Piazzolla, composé en 1974 peu après une période de bouleversement dans sa vie incluant une crise cardiaque et son déménagement à Milan.

Piazzolla a composé Libertango en réponse à la pression exercée par son agent européen qui lui réclaimait des chansons plus «faciles à diffuser». Les Européens ont accepté le tango avec plaisir, et cette pièce marque la rupture de Piazzolla avec le tango classique.

Libertango est considéré comme l’un des purs tangos de concert de Piazzolla, en raison de sa composition compacte et dynamique. Bien qu’il s’agisse à l’origine d’une pièce instrumentale, le poète argentin Horacio Ferrer a ajouté des paroles en 1990 sur le thème de la liberté.

THE GIFT TO SING, de Matthew Emery
Avec textes par James Weldon Johnson

The Gift to Sing (Le don pour chanter) est une adaptation du poème du même nom du vénérable poète afro-américain et leader des droits civiques James Weldon Johnson. Le talent unique du compositeur canadien Matthew Emery, qui lui permet de raconter une histoire en chantant, est parfaitement associé aux paroles porteuses d’espoir et inspirantes de Johnson sur le pouvoir du chant pour surmonter le chagrin, les conflits et l’adversité. La forme de l’œuvre fait appel à la répétition de couplets, bien que les phrases soient légèrement variées et développées. Différentes textures sont créées afin que chaque section présente le thème principal, et diverses voix ajoutent un contrepoint qui permet à la pièce de s’épanouir.

RÉPERTOIRE POUR L’HARMONIE

DIRECTEURS ET PROFESSEURS

Que vous soyez musicien expérimenté ou néophyte, nos professeurs exceptionnels sont là pour vous guider dans votre quête musicale, quel que soit votre âge! 

Pour en savoir plus sur nos professeurs, cliquez sur leur photo pour lire leur biographie.

GUYLAINE
LEMAIRE
Directrice artistique

Rachel Beausoleil

RACHEL
BEAUSOLEIL 

Direction du weekend
Technique vocale & chant
Danse latine

VINCENT
BEAULNE 

Ensemble blues
Guitare

Joao Catalão

JOÃO
CATALÃO

Percussions

DAVID
PERETZ-LAROCHELLE

Harmonie

MARG
STUBINGTON 
Chorale

BRENDALEE
WILSON 

Yoga

INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT POUR LATINIDAD!

Voir ci-dessous les tarifs, les conditions de vente et les informations supplémentaires pour votre séjour, y compris les plus récents protocoles Covid-19.

 

RÉSERVEZ EN LIGNE:

Si vous ne voyez pas la chambre dont vous cherchez en réservant en ligne, veuillez contacter le service à la clientèle.

Vous pouvez aussi réserver par téléphone, du lundi au vendredi (9h-16h):
819-687-3938 / 1-888-622-8755, ext. 25
Courriel: communications@cammac.ca

TARIFS POUR LATINIDAD 2023:

PROGRAMME MUSICAL
PARTICIPANTS EN
HÉBERGEMENT SUR LE SITE
PARTICIPANTS
HORS SITE
Adultes (26 ans et plus) 155,00 $ 175,00 $
Étudiants (13 à 25 ans) 90,00 $ 100,00 $
HÉBERGEMENT: PAVILLON PRINCIPAL (2 nuits)
Chambre en occupation simple 100,00 $
Chambre en occupation double 195,00 $
Chambre en occupation double avec grand lit 200,00 $
Chambre en occupation triple 220,00 $
Chambre en occupation quad 280,00 $
Lit d’appoint 22,00 $
Salle de bain privée 75,00 $
PLAN REPAS
Adultes et étudiants (13 ans et plus) 125,00 $

OBTENEZ LE MEILLEUR TARIF:

Des offres spéciales et des rabais sont disponibles. Veuillez indiquer votre admissibilité lorsque vous vous inscrivez par téléphone ou en ligne (dans la section des commentaires du système de réservation en ligne).


RABAIS POUR NOUVEAU PARTICIPANT:

si vous en êtes à votre première expérience en tant que participant des programmes CAMMAC, un rabais de 50$ vous est accordé. Applicable uniquement sur les réservations avec hébergement et plan repas.


RABAIS «AMENER UN AMI À CAMMAC»:
Obtenez un rabais de 50$ lorsqu’une personne ou famille que vous nous avez référée s’inscrit pour la semaine de relâche 2023. Il doit s’agir du premier séjour à CAMMAC pour ces participants. Envoyez un courriel à communications@cammac.ca contenant les détails de comment vous avez entendu parler de CAMMAC et qui vous a référé. Il est aussi possible d’indiquer cette information dans la section commentaire du formulaire de réservation de chambres. Ne s’applique pas aux membres de votre famille.

CONDITIONS DE VENTE

  • Les tarifs sont en dollars canadiens.
  • Les taxes TPS (5%) et TVQ (9.975%) ne sont pas incluses dans les tarifs affichés.
  • La cotisation d’adhésion de membre CAMMAC sera ajoutée à votre facture si votre adhésion n’est pas à jour pour 2023.
  • Un montant représentant 50% du total de votre facture, avant taxes, sera pris sur votre carte de crédit dans les 5 jours ouvrables suivant votre réservation. 
  • Nous nous réservons le droit d’ajuster la facture en cas d’erreurs ou d’omissions (par exemple, oubli des frais d’adhésion, choix de plan repas ou programme musical erroné). Dans ce cas, une facture ajustée vous sera envoyée.

CONDITIONS D’ANNULATION:

  •  Avant le 1er mars: Toute annulation (partielle ou complète) encourra des frais administratifs de 50$.
  • Après le 1er mars: Toute annulation encourra des frais administratifs de 50% du montant total de la réservation après taxes. Toute annulation partielle de la réservation encourra des frais administratifs de 50% du montant de la différence après taxes.
  • Les frais de cotisations ne sont pas remboursables.
  • Advenant des modifications par suite de consignes sanitaires à appliquer, les frais administratifs seront nuls.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR VOTRE SÉJOUR :

Arrivée: vendredi 14 avril, 2023 à 16h
• Les chambres seront disponibles à partir de 16h
• Souper: 18h
• Le programme commence officiellement à 20h

Départ: dimanche 16 avril 2023 à 14h
• Les chambres doivent être libérées avant 9h

Plans repas:
• Le souper et une collation en soirée sont inclus le vendredi soir.
• Le petit déjeuner, 3 collations, le dîner et le souper sont inclus le samedi.
• Le petit-déjeuner, une collation matinale et le déjeuner sont inclus le dimanche.

IMPORTANT: Veuillez indiquer vos besoins diététiques et vos allergies alimentaires lors de votre inscription.

PROTOCOLES ET PROCÉDURES EN CONTEXTE DE COVID-19

Mis à jour le 13 décembre, 2022

Pour un séjour agréable et sécuritaire, nous vous invitons à vous familiariser avec les procédures et protocoles entourant la situation de pandémie.

IMPORTANT: VEUILLEZ SVP NE PAS VOUS PRÉSENTER À CAMMAC SI VOUS AVEZ DES SYMPTÔMES.