{"id":39905,"date":"2016-02-23T00:43:52","date_gmt":"2016-02-23T05:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/?page_id=39905"},"modified":"2026-10-20T10:54:59","modified_gmt":"2026-10-20T14:54:59","slug":"activites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/activites\/","title":{"rendered":"Activit\u00e9s pr\u00e9vues"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Recevoir notre
infolettre<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

<\/span>Aper\u00e7u des activit\u00e9s<\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Cliquez sur une activit\u00e9 pour obtenir plus de d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
31 octobre 2026<\/td>\n <\/td>\nLecture\/atelier pour ensemble d’instruments \u00e0 vent<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
8 novembre 2026<\/td>\n <\/td>\nAtelier Grand Ensemble<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14, 21 et 28 novembre 2026<\/td>\n <\/td>\nVenez chanter le Messie: R\u00e9p\u00e9titions<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
4 d\u00e9cembre 2026<\/td>\n <\/td>\nVenez chanter Le Messie<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
janvier et f\u00e9vrier 2027<\/td>\n <\/td>\nLecture avec r\u00e9p\u00e9titions pour choeur<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
7 f\u00e9vrier 2027<\/td>\n <\/td>\nUn dimanche apr\u00e8s-midi avec CAMMAC<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

[vc_row][vc_column]

<\/span>Description des activit\u00e9s<\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le samedi 31 octobre 2026 \u2013 Lecture\/atelier pour ensemble d’instruments \u00e0 vent<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Si vous jouez de la fl\u00fbte, du hautbois, de la clarinette, du basson ou du cor, cet atelier est pour vous. Susan Butler, hautbo\u00efste, animera l’atelier.<\/p>\n\n\n\n

Nous jouerons deux ou trois mouvements de la \u00ab Suite en si b\u00e9mol \u00bb de Richard Strauss. L’\u0153uvre est \u00e9crite pour 2 fl\u00fbtes, 2 hautbois, 2 clarinettes en si b\u00e9mol, 2 bassons, un contrebasson (facultatif) et 4 cors. C’est une \u0153uvre d’envergure qui peut \u00eatre jou\u00e9e avec des pupitres doubl\u00e9s si plus de deux musiciens par instrument souhaitent participer.<\/p>\n\n\n\n

Voici un enregistrement : UMich Symphony Band – Richard Strauss – Suite in B-flat Major, op. 4<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Date:<\/strong> Le samedi 31 octobre 2026.<\/p>\n\n\n\n

Heure:<\/strong> 14h \u00e0 17h.<\/p>\n\n\n\n

Endroit:<\/strong> \u00c9glise unie Mackay, 39 chemin Dufferin, Ottawa (directions ici<\/a>).
L’\u00e9glise n’a pas de terrain de stationnement, mais il y a de nombreux espaces pour stationner dans la rue.<\/p>\n\n\n\n

Co\u00fbt:
<\/strong>25 $ – membre adulte de CAMMAC
35 $ – non-membre adulte
gratuit – membre \u00e9tudiant de CAMMAC
10 $ – non-membre \u00e9tudiant<\/p>\n\n\n\n

Cet \u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulera en anglais seulement.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inscription:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s votre inscription, nous vous enverrons des liens pour obtenir les partitions que vous pourrez imprimer et pratiquer chez vous.<\/p>\n\n\n\n

Inscription et paiement \u00e0 l\u2019avance seulement (pas d\u2019inscription \u00e0 l\u2019improviste).
Le formulaire d\u2019inscription est ici<\/strong><\/a>.
Maintenant complet pour les fl\u00fbte et les clarinettes. Veuillez contacter Anna \u00e0 cammac.cnb9z@ncf.ca pour qu’on vous ajoute \u00e0 la liste d’attente.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Virement \u00e9lectronique ou ch\u00e8que accept\u00e9.
Si, pour une raison ou une autre, l\u2019atelier est annul\u00e9, un remboursement complet est pr\u00e9vu.
Vous pouvez adh\u00e9rer ou renouveler votre adh\u00e9sion expir\u00e9e en cliquant ici<\/a>. Les adh\u00e9sions expirent le 1er octobre.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Info: <\/strong>Anna Lenk \u00e0 cammac.cnb9z@ncf.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Biographie<\/strong>:
La hautbo\u00efste Susan Butler<\/strong> (Morris) est membre de l\u2019Orchestre symphonique d\u2019Ottawa depuis 1979 : en tant que corniste anglaise de 1979 \u00e0 1984 et en tant que hautbo\u00efste solo de 1984 \u00e0 aujourd\u2019hui. La carri\u00e8re tr\u00e8s active de Susan en tant que musicienne ind\u00e9pendante l\u2019am\u00e8ne \u00e0 se produire fr\u00e9quemment avec des ensembles tels que l\u2019Orchestre du Centre national des Arts, Thirteen Strings, l\u2019Ensemble Prisme et la Soci\u00e9t\u00e9 chorale d\u2019Ottawa. En tant que chambriste, Susan joue dans le Harmonious Pigs Reed Trio avec ses coll\u00e8gues musiciens principaux de l\u2019OSO, Shauna Barker et Ben Glossop, et de 2004 \u00e0 2019, elle a \u00e9t\u00e9 hautbo\u00efste du Bel Canto Wind Quintet. Outre son travail de hautbo\u00efste professionnelle, Susan est une fl\u00fbtiste \u00e0 bec et une pianiste accompagnatrice accomplie. En tant que soliste, elle interpr\u00e8te des concertos et des r\u00e9citals au hautbois ou \u00e0 la fl\u00fbte \u00e0 bec.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Le dimanche 8 novembre 2026 \u2013 Atelier Grand Ensemble<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Atelier Grand Ensemble pour fl\u00fbtes \u00e0 bec, cordes et vents qui lisent en do.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons le plaisir d\u2019annoncer que Francis Colpron a \u00e9t\u00e9 enthousiasm\u00e9 par la participation \u00e0 l\u2019atelier Grand ensemble de l\u2019an pass\u00e9, \u00e0 l\u2019instar des musiciens. C\u2019est pourquoi, \u00e0 notre demande, il a accept\u00e9 d\u2019animer un atelier cet automne.<\/p>\n\n\n\n

Le Grand Ensemble est compos\u00e9 d\u2019autant de fl\u00fbtes \u00e0 bec que possible, ainsi que d\u2019instruments \u00e0 cordes et \u00e0 vent baroques et contemporains. Tous les instruments non transpositeurs<\/span> sont les bienvenus.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019id\u00e9e est de partager de la musique de la renaissance, baroque et contemporaine accessible aux interpr\u00e8tes qui ont une certaine flexibilit\u00e9 sur leur instrument (niveau interm\u00e9diaire\/avanc\u00e9) et une bonne lecture \u00e0 vue. <\/p>\n\n\n\n

Date:<\/strong> Le dimanche 8 novembre 2026.<\/p>\n\n\n\n

Heure:<\/strong> 13 h 30 \u00e0 16 h 30.<\/p>\n\n\n\n

Endroit:<\/strong> \u00c9glise unie Mackay, 39 chemin Dufferin, Ottawa (directions ici<\/a>).
L’\u00e9glise n’a pas de terrain de stationnement, mais il y a de nombreux espaces pour stationner dans la rue.<\/p>\n\n\n\n

Co\u00fbt:
<\/strong>25 $ – membre adulte de CAMMAC
35 $ – non-membre adulte
gratuit – membre \u00e9tudiant de CAMMAC
10 $ – non-membre \u00e9tudiant<\/p>\n\n\n\n

Inscription:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s votre inscription, nous vous enverrons des liens pour obtenir les partitions que vous pourrez imprimer chez vous.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Inscription et paiement \u00e0 l\u2019avance seulement (pas d\u2019inscription \u00e0 l\u2019improviste).
Le formulaire d\u2019inscription est ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Virement \u00e9lectronique ou ch\u00e8que accept\u00e9.
Si, pour une raison ou une autre, l\u2019atelier est annul\u00e9, un remboursement complet est pr\u00e9vu.
Vous pouvez adh\u00e9rer ou renouveler votre adh\u00e9sion expir\u00e9e en cliquant ici<\/a>. Les adh\u00e9sions expirent le 1er octobre.<\/p>\n\n\n\n

Info: <\/strong>claire heistek \u00e0 cheistek@sympatico.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Biographie<\/strong>:
Pour ceux\/celles de vous qui ne le connaissez pas, Francis Colpron<\/strong> est le directeur artistique des Bor\u00e9ades de Montr\u00e9al<\/a> et co-directeur de la semaine de musique ancienne au Centre Musical CAMMAC depuis plusieurs ann\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Les samedis 14, 21 et 28 novembre 2026 \u2013 Venez chanter le Messie: R\u00e9p\u00e9titions<\/h3>\n\n\n\n

Voici votre chance de r\u00e9p\u00e9ter les ch\u0153urs du Messie de Handel qui seront chant\u00e9s lors de notre concert du 4 d\u00e9cembre, dans un contexte d\u00e9tendu.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Les r\u00e9p\u00e9titions seront dirig\u00e9es par Antonio Llaca.
Au piano: Scott Richardson.<\/p>\n\n\n\n

Notez<\/strong> que les r\u00e9p\u00e9titions sont facultatives.<\/p>\n\n\n\n

Dates:<\/strong> Les samedis 14, 21 et 28 novembre 2026.<\/p>\n\n\n\n

Bienvenue \u00e0 tous, peu importe votre niveau de lecture chorale!
Vous pouvez vous inscrire \u00e0 une seule r\u00e9p\u00e9tition, \u00e0 deux r\u00e9p\u00e9titions, ou aux trois r\u00e9p\u00e9titions, selon vos go\u00fbts ou vos disponibilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Heure:<\/strong> 10:00 \u00e0 12h30 (les portes ouvrent \u00e0 9h30).<\/p>\n\n\n\n

Endroit:<\/strong> \u00c9glise unie Parkdale, 429 Parkdale, au coin de Parkdale et Gladstone (les coordonn\u00e9es sont ici<\/a>).
Pour venir en transport en commun :
\u2013 autobus #14 sur Gladstone; ou autobus #11 sur Wellington.
\u2013 train l\u00e9ger, station Tunney\u2019s Pasture, puis marcher 1.2 km.
Pour les voitures, le stationnement se trouve du c\u00f4t\u00e9 nord de l\u2019\u00e9glise.
Entr\u00e9e pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite seulement : sur Gladstone, du c\u00f4t\u00e9 sud de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n\n\n\n

Co\u00fbt par r\u00e9p\u00e9tition<\/strong>:
Pour les personnes qui s\u2019inscrivent \u00e0 l\u2019avance via Zeffy<\/strong><\/a>: 10$ pour les membres de CAMMAC, 15$ pour les personnes qui ne sont pas membres. Veuillez noter que la billetterie \u00e9lectronique Zeffy ne facture aucuns frais, ni \u00e0 l’acheteur ni au vendeur. Elle tire plut\u00f4t ses revenus des acheteurs qui choisissent de laisser un \u00ab pourboire \u00bb facultatif. Pour modifier le pourboire indiqu\u00e9 par d\u00e9faut, cliquez sur le montant du pourboire, s\u00e9lectionnez Autre, puis entrez le montant du pourboire que vous souhaitez laisser, m\u00eame 0 $.
\u00c0 la porte: 15$ pour tous.
Entr\u00e9e gratuite pour les \u00e9tudiants de moins de 25 ans (cependant, l\u2019inscription est requise, soit \u00e0 l\u2019avance, soit \u00e0 la porte).<\/p>\n\n\n\n

Renseignements suppl\u00e9mentaires:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apportez votre partition. Il y aura aussi des partitions \u00e0 vendre (20 $, argent comptant seulement).<\/p>\n\n\n\n

Nos tee-shirts de la Soir\u00e9e du Messie seront aussi disponibles.<\/p>\n\n\n\n

Voici une liste des ch\u0153urs que nous interpr\u00e9terons cette ann\u00e9e:<\/p>\n\n\n\n

Partie 1
4. And the Glory
7. And He shall purify
9. O Thou that tellest
12. For unto us a child is born
17. Glory to God
21. Hi yoke is easy<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Cliquez pour voir la version agrandie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Partie 2
24. Surely he hath borne our griefs
25. And with his stripes
26. All we like sheep
33. Lift up your heads
39. Their sound is gone out
44. Hallelujah<\/p>\n\n\n\n

Partie 3
46. Since by man came death
53. Worthy is the Lamb
Amen<\/p>\n\n\n\n

SVP aidez-nous \u00e0 publiciser cette activit\u00e9, et passez le mot, en imprimant et en distribuant cette affiche<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Information<\/strong>: Joan at Joan.Harvey88@gmail.com<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Biographies:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Antonio Llaca<\/strong> est un chef de ch\u0153ur, clinicien et p\u00e9dagogue actif \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Il est directeur des activit\u00e9s chorales \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carleton et chef de ch\u0153ur de l\u2019Orchestre symphonique de Gatineau. Depuis 2009, il dirige Coro Vivo Ottawa et a collabor\u00e9 avec un grand nombre d\u2019ensembles professionnels et communautaires au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n

Ses chorales se sont produites dans des salles d\u2019importance comme le Centre national des Arts (Canada), le Carnegie Hall (\u00c9tats-Unis) et le Centre des arts de la sc\u00e8ne Tintqiao (Chine), et ont re\u00e7u des prix lors de comp\u00e9titions chorales internationales. Chef de ch\u0153ur et clinicien invit\u00e9 tr\u00e8s actif, Antonio a anim\u00e9 des ateliers et dirig\u00e9 des ensembles \u00e0 travers l\u2019Am\u00e9rique du Nord et l\u2019Am\u00e9rique du Sud, l\u2019Europe, l\u2019Afrique et l\u2019Asie, notamment lors d\u2019activit\u00e9s avec la F\u00e9d\u00e9ration internationale de musique chorale (IFCM).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Scott Richardson<\/strong> est tr\u00e8s actif dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa comme pianiste accompagnateur et chef de ch\u0153ur. Il a grandi \u00e0 Dartmouth en Nouvelle-\u00c9cosse, a \u00e9tudi\u00e9 la musique \u00e0 Mount Allison University, et a termin\u00e9 un doctorat en litt\u00e9rature anglaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Actuellement, Scott dirige deux chorales, Musica Viva Singers et Atlantic Voices, et il accompagne la Soci\u00e9t\u00e9 chorale d\u2019Ottawa. Il a accompagn\u00e9 aussi le Carleton University Choir, le Ch\u0153ur du Centenaire canadien et le Ch\u0153ur d\u2019enfants d\u2019Ottawa. Il a \u00e9t\u00e9 organiste et chef de ch\u0153ur \u00e0 maintes reprises dans les provinces de l\u2019Atlantique et \u00e0 Ottawa, et est maintenant directeur musical \u00e0 l\u2019Eglise unie d\u2019Orl\u00e9ans. Scott est \u00e9galement guitariste et accord\u00e9oniste, et a donn\u00e9 des concerts en hommage \u00e0 divers musiciens canadiens tels que Leonard Cohen, Gordon Lightfoot et Joni Mitchell.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Le vendredi 4 d\u00e9cembre 2026 \u2013 Venez chanter le Messie sera encore une fois le clou de la p\u00e9riode de No\u00ebl!<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Venez chanter le Messie de Handel, sous la direction de Louis Lavigueur.<\/p>\n\n\n\n

Avec l\u2019organiste Matthew Larkin, un orchestre professionnel (premier violon, Kevin James), et quatre solistes.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9p\u00e9titions facultatives en novembre (voir plus haut<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Date:<\/strong> Le vendredi 4 d\u00e9cembre 2026.<\/p>\n\n\n\n

Heure<\/strong>: de 18h \u00e0 21h45.
Les portes ouvrent pour chanteurs \u00e0 17h45; R\u00e9p\u00e9tition \u00e0 18h.
.<\/ins>Les portes ouvrent pour membres du public \u00e0 19h40; Concert \u00e0 20h.<\/p>\n\n\n\n

Emplacement:<\/strong> Carleton Dominion-Chalmers Centre, 224 rue O’Connor (portes sur O\u2019Connor et sur Lisgar) (les coordonn\u00e9es sont ici<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Les billets sont disponibles en ligne via <\/strong>Zeffy<\/strong><\/a>.<\/strong> Veuillez noter que la billetterie \u00e9lectronique Zeffy ne facture aucuns frais, ni \u00e0 l’acheteur ni au vendeur. Elle tire plut\u00f4t ses revenus des acheteurs qui choisissent de laisser un \u00ab pourboire \u00bb facultatif. Pour modifier le pourboire indiqu\u00e9 par d\u00e9faut, cliquez sur le montant du pourboire, s\u00e9lectionnez Autre, puis entrez le montant du pourboire que vous souhaitez laisser, m\u00eame 0 $.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Cliquez pour voir la version agrandie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Tarif pour chanteurs<\/strong>:
20 $ \u2013 \u00e0 l\u2019avance pour membres de CAMMAC.
25 $ \u2013 \u00e0 l\u2019avance pour personnes qui ne sont pas membres de CAMMAC.
0 $ \u2013\u00e9tudiants et jeunes de moins de 25 ans (billet requis).
$25 $ \u2013 \u00e0 la porte, s\u2019il reste des billets (comptant seulement).<\/p>\n\n\n\n

Tarif pour membres du public<\/strong>:
30 $ \u2013 \u00e0 l\u2019avance et \u00e0 la porte, s\u2019il reste des billets
0 $ \u2013 \u00e9tudiants et jeunes de moins de 25 ans (billet requis).<\/p>\n\n\n\n

SVP aidez-nous \u00e0 publiciser cette activit\u00e9, et passez le mot, en imprimant et en distribuant cette affiche<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Info<\/strong>: David Stitt \u00e0 davidstitt@sympatico.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Information suppl\u00e9mentaire:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apportez votre partition. Des partitions seront aussi disponibles (20$, argent comptant seulement).<\/p>\n\n\n\n

Nos tee-shirts de la Soir\u00e9e du Messie seront aussi disponibles.<\/p>\n\n\n\n

Pri\u00e8re de noter ce qui suit:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Cliquez pour voir un video du refrain \u00abHallelujah!\u00bb de Venez chanter le Messie 2019<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n