{"id":40043,"date":"2016-02-17T00:16:39","date_gmt":"2016-02-17T05:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/?page_id=40043"},"modified":"2026-10-18T14:28:45","modified_gmt":"2026-10-18T18:28:45","slug":"ottawa-gatineau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/","title":{"rendered":"R\u00e9gion d&rsquo;Ottawa-Gatineau"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Bienvenue \u00e0 CAMMAC Ottawa-Gatineau! Il y a beaucoup de mat\u00e9riel au programme chaque ann\u00e9e pour les musiciens et chanteurs pour \u00e9largir leur r\u00e9pertoire musical ou simplement renouer avec les standards habituels.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cammacOG\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"239\" height=\"72\" src=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/facebook-fr.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40157\" style=\"width:173px;height:auto\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<div class=\"dt-fancy-separator title-left h2-size style-disabled accent-title-color\" style=\"width: 50%;\"><div class=\"dt-fancy-title bg-on\"><span class=\"separator-holder separator-left\"><\/span>\u00c9v\u00e9nements<span class=\"separator-holder separator-right\"><\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consulter notre liste d\u2019<a href=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/activites\/\">activit\u00e9s \u00e0 venir<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"dt-fancy-separator title-left h2-size style-disabled accent-title-color\" style=\"width: 50%;\"><div class=\"dt-fancy-title bg-on\"><span class=\"separator-holder separator-left\"><\/span>Activit\u00e9s typiques<span class=\"separator-holder separator-right\"><\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Participation du public<\/strong>&nbsp;\u2013 Lors de notre soir\u00e9e annuelle <em>Venez chanter le Messie<\/em>, tous sont invit\u00e9s \u00e0 se joindre au choeur. Vous pouvez visionner notre Soir\u00e9e du Messie 2012 sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/wu8rto8oUkw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTube.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lectures \u00e0 vue<\/strong> \u2013 D\u2019une dur\u00e9e de 2 \u00e0 3 heures, g\u00e9n\u00e9ralement la fin de semaine, elles peuvent s\u2019adresser soit aux instrumentistes, soit aux choristes, ou m\u00eame aux deux. Ces lectures \u00e0 vue offrent la chance aux participants de d\u00e9couvrir de nouvelles oeuvres; on met donc l\u2019accent sur la d\u00e9couverte de r\u00e9pertoire plut\u00f4t que sur la perfection!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Concert annuel<\/strong>&nbsp;\u2013 Voil\u00e0 une occasion d\u2019apprendre s\u00e9rieusement une \u0153uvre majeure sur plusieurs semaines, menant \u00e0 une performance devant public.&nbsp; Vous aurez la chance de chanter avec un orchestre (pour les chanteurs) ou de jouer avec un ch\u0153ur (pour les instrumentistes).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ateliers<\/strong>&nbsp;\u2013 Ils comprennent une composante d\u2019apprentissage et traitent de la voix ou d\u2019instruments, habituellement sur une demi-journ\u00e9e ou une journ\u00e9e compl\u00e8te.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"dt-fancy-separator title-left h2-size style-disabled accent-title-color\" style=\"width: 100%;\"><div class=\"dt-fancy-title bg-on\"><span class=\"separator-holder separator-left\"><\/span>Entrez en contact avec d&#039;autres musiciens<span class=\"separator-holder separator-right\"><\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous d\u00e9sirez entrez en contact avec d\u2019autres musiciens amateurs de notre r\u00e9gion pour chanter ou jouer, vous pouvez vous inscrire \u00e0 notre liste&nbsp;<a href=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/chaises-musicales\/\">\u00ab&nbsp;Chaises musicales&nbsp;\u00bb<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous voulez vous joindre \u00e0 un choeur, un orchestre ou une harmonie, ou trouver un group musical quelconque, vous pouvez consulter notre liste d\u2019<a href=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/ensembles-musicaux\/\">Ensembles musicaux<\/a>&nbsp;de la r\u00e9gion.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"dt-fancy-separator title-left h2-size style-disabled accent-title-color\" style=\"width: 100%;\"><div class=\"dt-fancy-title bg-on\"><span class=\"separator-holder separator-left\"><\/span>Restez au courant<span class=\"separator-holder separator-right\"><\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous communiquons r\u00e9guli\u00e8rement avec nos membres par courriel pour annoncer les activit\u00e9s organis\u00e9es par CAMMAC dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa-Gatineau. Si vous n&rsquo;\u00eates pas un membre de CAMMAC, vous pouvez vous <a href=\"http:\/\/eepurl.com\/gQeGB9\">abonner \u00e0 notre liste de diffusion<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez aussi nous suivre sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cammacOG\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a>, qui comprend les annonces au sujet des activit\u00e9s de CAMMAC ainsi que d\u2019autres activit\u00e9s musicales d\u2019amateur dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa-Gatineau. &nbsp;Vous pouvez envoyer vos annonces pour notre page Facebook \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:ottawagatineau@cammac.ca\">ottawagatineau@cammac.ca<\/a>, ou&nbsp;laisser un message \u00e0 notre administratrice de Facebook.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"dt-fancy-separator title-left h2-size style-disabled accent-title-color\" style=\"width: 50%;\"><div class=\"dt-fancy-title bg-on\"><span class=\"separator-holder separator-left\"><\/span>Notre comit\u00e9<span class=\"separator-holder separator-right\"><\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>La planification de nos activit\u00e9s exige une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles&nbsp;ainsi que des membres du&nbsp;<a href=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/comite-regional-de-gestion\/\">Comit\u00e9 r\u00e9gional de gestion<\/a>.&nbsp; Les membres du Comit\u00e9 r\u00e9gional de gestion sont \u00e9lus chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de notre assembl\u00e9e r\u00e9gionale annuelle \u2013 mais nous devons aussi penser \u00e0 assurer la rel\u00e8ve.&nbsp; Si vous aimeriez participer en tant que b\u00e9n\u00e9vole ou comme membre du Comit\u00e9,&nbsp;<a href=\"mailto:ottawagatineau@cammac.ca\">communiquez avec nous<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"dt-fancy-separator title-left h2-size style-disabled accent-title-color\" style=\"width: 100%;\"><div class=\"dt-fancy-title bg-on\"><span class=\"separator-holder separator-left\"><\/span>Contacts et adh\u00e9sion<span class=\"separator-holder separator-right\"><\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Si vous d\u00e9sirez obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires ou si vous d\u00e9sirez nous transmettre vos commentaires ou suggestions, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<a href=\"mailto:ottawagatineau@cammac.ca\">ottawagatineau@cammac.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous d\u00e9sirez devenir membre de CAMMAC, veuillez voir la page \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/cammac.ca\/membres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Devenez membre<\/a>\u00ab&nbsp;.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffff99\"><tbody><tr><td><strong>NOUVELLES<\/strong><br>&#8211; 31 octobre: <a href=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/activites\/#vents\">Lecture\/atelier pour ensemble d\u2019instruments \u00e0 vent<\/a> &#8211; maintenant complet pour fl\u00fbtes et clarinettes.<br>&#8211; 8 novembre: <a href=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/activites\/#grand-ensemble\">Atelier Grand Ensemble<\/a>.<br>&#8211; 14, 21, 28 novembre: <a href=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/activites\/#messie-repetitions\">Venez chanter le Messie: R\u00e9p\u00e9titions<\/a>.<br>&#8211; 4 d\u00e9cembre: <a href=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/activites\/#messie\">Venez chanter Le Messie<\/a>.<br>&#8211; janvier et f\u00e9vrier: <a href=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/activites\/#hiver\">Lecture avec r\u00e9p\u00e9titions pour choeur<\/a>.<br>&#8211; 7 f\u00e9vrier: <a href=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/activites\/#concert-hiver\">Un dimanche apr\u00e8s-midi avec CAMMAC<\/a>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffcc\"><tbody><tr><td><strong>Vente de musique usag\u00e9e<\/strong><br>La vente de musique usag\u00e9e nous aide \u00e0 financer nos activit\u00e9s. Les dons de partitions et livres de musique sont bienvenus. Veuillez contacter <a href=\"mailto:cammacmusicsale@gmail.com\">cammacmusicsale@gmail.com<\/a>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffcc\"><tbody><tr><td><strong>D\u2019autres \u00e9v\u00e9nements dans notre r\u00e9gion<\/strong><br>Les sites suivants offrent des renseignements sur d\u2019autres activit\u00e9s musicales dans notre r\u00e9gion:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cammacOG\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Notre page Facebook<\/a><br><a href=\"http:\/\/classymusic.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Classical Music Ottawa<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.classicalottawa.com\/my-calendar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.ca\/d\/canada--ottawa\/classical-music\/\">Eventbrite<\/a><br><a href=\"http:\/\/spotlight.ottawa.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ottawa \u00ab&nbsp;Pleins feux&nbsp;\u00bb<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CAMMAC-O-G-logo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CAMMAC-O-G-logo-1024x1024.jpg\" alt=\"CAMMAC O-G logo\" class=\"wp-image-43870\" style=\"width:300px;height:300px\" srcset=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CAMMAC-O-G-logo-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CAMMAC-O-G-logo-300x300.jpg 300w, https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CAMMAC-O-G-logo-150x150.jpg 150w, https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CAMMAC-O-G-logo-768x768.jpg 768w, https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CAMMAC-O-G-logo.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue \u00e0 CAMMAC Ottawa-Gatineau! Il y a beaucoup de mat\u00e9riel au programme chaque ann\u00e9e pour les musiciens et chanteurs pour \u00e9largir leur r\u00e9pertoire musical ou simplement renouer avec les standards habituels. La planification de nos activit\u00e9s exige une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles&nbsp;ainsi que des membres du&nbsp;Comit\u00e9 r\u00e9gional de gestion.&nbsp; Les membres du Comit\u00e9 r\u00e9gional de gestion&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-40043","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9gion d&#039;Ottawa-Gatineau - CAMMAC Ottawa-Gatineau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9gion d&#039;Ottawa-Gatineau - CAMMAC Ottawa-Gatineau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue \u00e0 CAMMAC Ottawa-Gatineau! Il y a beaucoup de mat\u00e9riel au programme chaque ann\u00e9e pour les musiciens et chanteurs pour \u00e9largir leur r\u00e9pertoire musical ou simplement renouer avec les standards habituels. La planification de nos activit\u00e9s exige une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles&nbsp;ainsi que des membres du&nbsp;Comit\u00e9 r\u00e9gional de gestion.&nbsp; Les membres du Comit\u00e9 r\u00e9gional de gestion&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAMMAC Ottawa-Gatineau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-18T18:28:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/facebook-fr.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9gion d'Ottawa-Gatineau - CAMMAC Ottawa-Gatineau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-17T05:16:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-18T18:28:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9gion d&#8217;Ottawa-Gatineau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/\",\"name\":\"CAMMAC Ottawa-Gatineau\",\"description\":\"Welcome to CAMMAC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9gion d'Ottawa-Gatineau - CAMMAC Ottawa-Gatineau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9gion d'Ottawa-Gatineau - CAMMAC Ottawa-Gatineau","og_description":"Bienvenue \u00e0 CAMMAC Ottawa-Gatineau! Il y a beaucoup de mat\u00e9riel au programme chaque ann\u00e9e pour les musiciens et chanteurs pour \u00e9largir leur r\u00e9pertoire musical ou simplement renouer avec les standards habituels. La planification de nos activit\u00e9s exige une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles&nbsp;ainsi que des membres du&nbsp;Comit\u00e9 r\u00e9gional de gestion.&nbsp; Les membres du Comit\u00e9 r\u00e9gional de gestion&hellip;","og_url":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/","og_site_name":"CAMMAC Ottawa-Gatineau","article_modified_time":"2026-10-18T18:28:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/facebook-fr.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/","url":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/","name":"R\u00e9gion d'Ottawa-Gatineau - CAMMAC Ottawa-Gatineau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/#website"},"datePublished":"2016-02-17T05:16:39+00:00","dateModified":"2026-10-18T18:28:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9gion d&#8217;Ottawa-Gatineau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/#website","url":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/","name":"CAMMAC Ottawa-Gatineau","description":"Welcome to CAMMAC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40043\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=40043"}],"version-history":[{"count":501,"href":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40043\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":47728,"href":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40043\/revisions\/47728\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cammac.ca\/ottawagatineau\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=40043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}