Cet événement est terminé pour 2026.
Les informations pour le séjour musical d’avril 2027 seront publiées au printemps 2027.

En attendant, nous vous invitons à consulter la programmation de l’an dernier, qui vous donnera un bon aperçu du thème général, du format et du type d’expérience musicale propre à chaque retraite. Bien que le répertoire, les artistes invités et certains détails varient d’une année à l’autre, l’esprit et les grands axes de chaque programme demeurent les mêmes.

VENDREDI 10 AVRIL AU DIMANCHE 12 AVRIL, 2026

LATINIDAD!

Un weekend musical dynamique et convivial inspiré par les musiques de l’Amérique latine.

Venez célébrer la diversité et la vitalité des traditions musicales latino-américaines lors de ce weekend réservé aux adultes au Centre musical CAMMAC.

Latinidad invite les musicien·ne·s de tous niveaux à explorer les genres et pratiques musicales des Amériques, du tango argentin et du merengue dominicain aux styles pan-latinos tels que la salsa et le jazz latino.

LE PROGRAMME EN BREF

Les cours et ateliers mettent l’accent sur les approches rythmiques, l’interprétation stylistique et le jeu en ensemble, que vous soyez novice dans les répertoires latins ou que vous y reveniez avec de l’expérience.

Rachel Beausoleil, chanteuse canadienne de jazz, dirigera des séances de technique vocale et de chant pour travailler la respiration, le timbre, l’expression et les nuances stylistiques des répertoires latino-américains. Reconnue pour ses performances multilingues et son travail à la croisée du jazz et des musiques du monde, Rachel apporte une connaissance stylistique approfondie pour aider les chanteur·euse·s à gagner en confiance et à interpréter cette musique avec authenticité.

L’ensemble instrumental, dirigé par Gabriel Genest, offre aux participant·e·s l’occasion d’affiner leur écoute et leur sensibilité musicale.

Les sessions chorales offrent un environnement agréable et encourageant aux participants, quel que soit leur niveau, pour explorer une sélection du répertoire latino-américain.

Les cours de guitare et de ukulélé avec Lynn Ranger abordent les éléments stylistiques propres à différents genres latino-américains, notamment le rythme, la phraséologie et le jeu en ensemble.

Les ateliers de percussion mettent l’accent sur le rythme et la coordination, avec une approche pratique et concrète adaptée à tous les niveaux.

Des séances de yoga doux avec Patricia Garcia sont proposées pour favoriser la détente, la respiration et la conscience corporelle tout au long du week-end – un complément idéal à un programme musical dynamique.

En complément des cours et ateliers, le weekend s’anime avec un cabaret pour professeur·e·s et participant·e·s, une soirée de chansons autour du feu de camp, et pour clore le séjour, une démonstration informelle où les participants partagent des extraits du répertoire travaillé.

PROGRAMME ET ACTIVITÉS

Un séjour musical sur mesure, adapté à vos besoins.

Approfondissez votre pratique musicale dans un cadre chaleureux et stimulant. Profitez d’une étroite collaboration entre étudiants et professeurs dans le cadre de classes de maître, d’ateliers et de cours variés.

Et peu importe si vous ne savez pas lire la musique, des cours pour débutants sont proposés afin que chacun.e puisse participer au programme.

Veuillez noter que ce programme est réservé aux adultes et étudiants 13 ans et plus.

COURS:

  • Chorale
  • Écoute active
  • Ensembles variés (voix et instruments)
  • Guitare
  • Percussions
  • Technique vocale & chant
  • Ukulélé
  • Yoga

ACTIVITÉS:

  • Feu de camp
  • Soirée cabaret pour professeurs et participants
  • Démonstration / partage pour clore le séjour

RÉPERTOIRE

GUITARE ET UKULÉLÉ:

OJOS AZULES
Une mélodie andine traditionnelle issue des folklores bolivien et péruvien, connue pour son thème expressif et mémorable. Très présente en Bolivie, au Pérou et au Chili, elle se prête parfaitement au jeu en duo.

CURURU
Inspiré d’un rythme et d’une tradition de chant folklorique brésilien, ancré dans le style « call-and-response », ce morceau offre un jeu rythmique vivant, idéal pour la musique de groupe et l’improvisation

Les arrangements utilisent des harmonies simples pour guitare ou ukulélé et peuvent être joués à partir de notes ou d’accords. Une partie est adaptée à la lecture de notes pour débutant·e·s, tandis que la deuxième partie convient à l’enseignant·e ou à un·e musicien·ne plus avancé·e. Les accords peuvent être simplifiés pour les débutant·e·s en ukulélé afin que tous puissent participer.

ENSEMBLE INSTRUMENTAL:

RUMBA LATINA (Victor Lopez)
Rumba aux accents caribéens, construite sur un motif rythmique clair et entraînant. La ligne mélodique se superpose avec naturel à l’accompagnement, ce qui en fait une pièce accessible et agréable à jouer en petit ensemble.

CHIPS AND SALSA (Ed Kiefer)
Pièce ludique inspirée des grooves latins, portée par des formules rythmiques syncopées et un dialogue constant entre les sections. Son caractère enjoué soutient le travail d’ensemble et apporte une belle énergie collective.

BACK TO HAVANA (Jeff Jarvis)
Écriture jazz-latin dynamique inspirée des timbres et patterns caractéristiques de la Havane. Avec ses changements de textures et un travail rythmique plus poussé, la pièce est un peu plus exigeante et convient bien si le niveau est plus élevé. Cette œuvre sera traitée en complément: les deux autres pièces seront travaillées en priorité, et Back to Havana pourra être intégrée si le temps et le niveau des participants le permettent.

CHORALE:

BÉSAME MUCHO (Consuelo Velázquez)
Paru en 1940, Bésame Mucho est un boléro mexicain devenu un classique. Ses rythmes lents et romantiques, ses mélodies larges et ses harmonies chaleureuses offrent aux chanteurs l’occasion de travailler le legato et l’expression émotionnelle tout en explorant l’un des standards les plus célèbres d’Amérique latine.

MAS QUE NADA (Jorge Ben Jor)
Cette samba brésilienne de 1963 se distingue par ses rythmes syncopés et ses motifs de question-réponse ludiques, qui invitent les choristes à développer une précision rythmique impeccable. Les paroles en portugais s’intègrent naturellement au groove entraînant, tout en transmettant la joie et l’énergie caractéristiques de la musique brésilienne.

CANTAR! (Jay Althouse)
Composée au début des années 2000, Cantar! est une pièce salsa énergique qui célèbre le plaisir de chanter à travers sa mélodie entraînante et rythmée. En associant l’anglais à de courtes phrases espagnoles répétitives, elle introduit avec authenticité et éclat les couleurs vibrantes de la salsa cubaine dans le répertoire choral.

DIRECTEURS ET PROFESSEURS

Que vous soyez musicien expérimenté ou néophyte, nos professeurs exceptionnels sont là pour vous guider dans votre quête musicale, quel que soit votre âge!

Pour en savoir plus sur nos professeurs: cliquez sur leur photos pour lire leur biographies.

GUYLAINE
LEMAIRE
Directrice artistique

RACHEL
BEAUSOLEIL

Directrice
Technique vocale et chant
Écoute active

PATRICIA
GARCÍA

Yoga

GABRIEL
GENEST

(Saxophone)
Ensemble instrumental

JUSTIN
JALEA
Chorale

CHAD
LINSLEY
Piano : accompagnement chorale

LYNN
RANGER
Ukulélé et guitare

GABRIEL
SCHWARTZ

Percussions

INSCRIPTIONS – LATINIDAD 2026

RÉSERVEZ EN LIGNE:

Si vous ne voyez pas la chambre dont vous cherchez en réservant en ligne, veuillez contacter le service à la clientèle.

Vous pouvez aussi réserver par téléphone, du lundi au vendredi (9h-16h):
819-687-3938 / 1-888-622-8755, ext. 25
Courriel: reservations@cammac.ca

TARIFS 2026 – LATINIDAD:

PROGRAMME MUSICAL Participant hébergeant sur le site Participant hors-site
Adultes (26 ans et plus) 170,00 $ 185,00 $
Étudiants (13 à 25 ans) 115,00 $ 128,00 $
Adolescent (13 à 17 ans) 115,00 $ 128,00 $
Accompagnateur 50,00 $ N/A
HÉBERGEMENT: PAVILLON PRINCIPAL (2 nuitées)
Chambre simple (lit simple) 145,00 $
Chambre simple (lit simple) + Salle de bain privée 225,00 $
Chambre double (lit double) 250,00 $
Chambre double (lit double) + Salle de bain privée 330,00 $
Chambre double (grand lit) 260,00 $
Chambre triple 290,00 $
Chambre quad 370,00 $
PLAN REPAS (Obligatoire en hébergement, optionnel en hors site)
Adultes, étudiants et adolescents 160,00 $
REPAS INDIVIDUELS (en vente à la boutique souvenir / bar)

DÉJEUNER

DINER/SOUPER

Adultes, étudiants et adolescents 16,87 $ 25,62 $

OBTENEZ LE MEILLEUR TARIF:
des offres spéciales et des rabais sont disponibles
!

Veuillez indiquer votre admissibilité lorsque vous vous inscrivez par téléphone ou en ligne (dans la section des commentaires du système de réservation en ligne).


RABAIS POUR NOUVEAU PARTICIPANT:

Si vous en êtes à votre première expérience en tant que participant des programmes CAMMAC, un rabais de 50$ vous est accordé. Applicable uniquement sur les réservations avec hébergement et plan repas.


RABAIS «AMENER UN AMI À CAMMAC»:
Obtenez un rabais de 55$ lorsqu’une personne ou famille que vous nous avez référée s’inscrit pour le séjour musical Latinidad 2026. Il doit s’agir du premier séjour à CAMMAC pour ces participants. Envoyez un courriel à reservations@cammac.ca contenant les détails de comment vous avez entendu parler de CAMMAC et qui vous a référé. Il est aussi possible d’indiquer cette information dans la section commentaire du formulaire de réservation de chambres. Ne s’applique pas aux membres de votre famille.

CONDITIONS DE VENTE:

  • Les tarifs sont en dollars canadiens.
  • Les taxes TPS (5%) et TVQ (9.975%) ne sont pas incluses dans les tarifs affichés.
  • La cotisation d’adhésion de membre CAMMAC sera ajoutée à votre facture si votre adhésion n’est pas à jour pour le séjour sélectionné.
  • Un montant représentant 50% du total de votre facture, sera pris sur votre carte de crédit dans les 5 jours ouvrables suivant votre réservation.
  • Nous nous réservons le droit d’ajuster la facture en cas d’erreurs ou d’omissions (par exemple, oubli des frais d’adhésion, choix de plan repas ou programme musical erroné). Dans ce cas, une facture ajustée vous sera envoyée.

CONDITIONS D’ANNULATION:

  • Plus de 30 jours avant la date d’arrivée:
    Toute annulation entraîne des frais administratifs de 75$.
  • À 30 jours ou moins de la date d’arrivée:
    Toute annulation complète entraîne des frais administratifs équivalents à 50% du montant total de la facture, taxes incluses.
    Toute annulation partielle entraîne des frais administratifs équivalents à 50% du montant de la différence, taxes incluses.
  • Les frais de cotisation ne sont pas remboursables.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR VOTRE SÉJOUR:

Arrivée: vendredi 10 avril, 2026 à 16h
• Les chambres seront disponibles à partir de 16h
• Souper: 18h
• Le programme commence officiellement à 20h

Départ: dimanche 12 avril 2026 à 14h
• Les chambres doivent être libérées avant 9h

Plans repas:
• Le souper et une collation en soirée sont inclus le vendredi soir.
• Le petit déjeuner, 3 collations, le dîner et le souper sont inclus le samedi.
• Le petit-déjeuner, une collation matinale et le déjeuner sont inclus le dimanche.

Veuillez indiquer vos besoins diététiques et vos allergies alimentaires lors de votre inscription.